Бог гермес (меркурий). Под знаком Меркурия

Греческий пантеон славится многочисленными божествами, каждый из которых имеет специфичное предназначение, богатую родословную и незаурядную биографию. Большинство богов и богинь – дети , родившиеся от союза с богинями или смертными женщинами. Гермес – знаменитый житель древнегреческого Олимпа. С этим персонажем в мифах Древней Греции связана масса удивительных нюансов и подробностей.

История появления

Гермес – бог Древней Греции, чьей матерью оказалась Майя, дочь атланта. В детстве мальчик – получеловек, полубог – проявлял себя большим хулиганом. Он не гнушался воровством и забавными шалостями. Гермес – первый персонаж греческого Олимпа, о детстве которого появились распространенные упоминания в мифах.

Происхождение имени продиктовано словом «герма», в переводе означающим место погребения под грудой камней. Такие метки оставляли на дорогах и границах. Прозвищем Гермеса было «Привратный». Бог благосклонен к путникам, в его власти открытие любых замков.

Божество считается покровителем торговцев и воров. Проводник смертных в Царстве мертвых, Гермес спускает усопших к и единственный из живых возвращается на землю. Гермес считается посредником между двумя мирами. Божество способно приходить в вещих снах, чтобы оглашать волю Олимпа.

Биография Гермеса сопровождается яркими достижениями. Мифы гласят, что этот персонаж передал златорунного барана Нефеле, а Амфиону вручил лиру, с помощью которой он возвел стены Фив. Из рук Гермеса принимает меч для боя с Медузой Горгоной и сандалии, позволяющие летать. Гермес покровительствует путешественникам, поэтому Одиссею он дарит волшебную траву, чтобы тот избежал колдовства Цирцеи.

В греческой мифологии у Гермеса был сын Автолик, пращур . В союзе с Афродитой бог зачал Гермафродита, который затем был слит воедино с возлюбленной нимфой. Приятель сатиров бог Пан тоже был детищем Гермеса.

Гермеса часто приравнивали к Аполлону. Богов изображали в дуэте в скульптурных изваяниях или украшали статуями дома, ориентируясь на прозвища героев легенд: Гермес Привратный и Аполлон Уличный. Эллины воспевали Гермеса Трисмегиста, что означало трижды величайшего. Существовало научное направление под названием герметизм. Оно описывало религиозно-философские суждения рубежа эры.

Образ и характер

Характеристика персонажа проста и понятна. Бог предстает в человеческом обличии. В соответствии с развитием социума ему доверялись различные обязанности. Первоначально он был покровителем пастухов, к нему обращались за приплодом. С развитием торговых отношений бог стал благоволить путешественникам и дельцам. Он оказывался благосклонен к путникам, проходящим по дорогам на земле и в подземном мире.

Благодаря этим функциям Гермес обрел власть над мистическим началом. Атрибуты, сопутствующие деятельности мифологического персонажа, – крылатые сандалии для быстрого перемещения и золотой скипетр, преподнесенный в дар Аполлоном. Посредством золотого жезла Гермес вводит людей в состояние сна и транслирует божественную волю смертным. На изображениях бог часто предстает в петасе – широкополой шляпе.

Гермес предстает в положительном образе. Божественная «карьера» сына Зевса и Майи началась весьма двусмысленно, но с течением времени образ персонажа облагораживается. Ему доверен важный функционал, который перестает ассоциироваться с мошенничеством, поначалу привлекавшим Гермеса. Житель Олимпа помогает людям во многих начинаниях.

Благодаря ему в путешествии находится верная тропа, смертные понимают, как угодить богам, а главные герои мифов обретают важные предметы. В то же время плутовская жилка в крови Гермеса, а точнее, склонность к коммерции, делает его покровителем торговцев. Писатель , рассказывая о приключениях Одиссея, намекает, что храбрый герой унаследовал у божественного предка важные черты характера в виде хитрости и изворотливости.

Примечательно, что Гермес описывается как отъявленный весельчак и балагур. Он любил розыгрыши и ради веселья крал скипетр Зевса, оружие Аполлона и трезубец, принадлежащий .

• Как известно, у греческих мифов были альтернативные варианты. В римской мифологии персонажем, аналогичным Гермесу, выступает Меркурий. У римлян он был покровителем торговых дел и многочисленных ремесел.
• Гермес не только «отец» воров и шутов. Этот бог нес человечеству и полезные знания. Кентавр Хирон придумал меры веса и длины, которые Гермес подарил смертным. Азбука и числа тоже стали известны людям из-за снисходительности Гермеса. Считается, что первые египетские письмена были изобретены этим плодовитым богом.

• Жители Греции считали бога покровителем атлетов и спортсменов. В полисах были стадионы, названные в честь божества, а школы, где обучались и упражнялись гимнасты, украшали статуями с изображениями представителя Олимпа.
• Геродот писал, что афиняне начали изображать бога обнаженным и с внушительным мужским достоинством, переняв традицию у пеласгов. Гермес стал первым божеством фаллического характера. Воспевая его, жители Древней Греции воздвигали колонны под названием гермы. В 415 году гермы были уничтожены, а с приходом Римской империи фаллический культ нивелировался. При этом прямоугольная колонна продолжала использоваться в качестве постамента для бюстов.

• Греческие филологи свидетельствуют о том, что в древних фольклорных произведениях существует пять прообразов Гермеса. Первый был сыном Гемеры и Урана и прославился симпатией к Персефоне. Второй, потомок Корониды и Валента, носил имя Трофоний и жил в подземном царстве. Сын Майи и Зевса стал третьим образом в мифах и родителем Пана и Пенелопы. Египетское божество Гермес был сыном Нила, а еще один персонаж египетских легенд в облике Гермеса как раз подарил людям письменность. Его второе имя – Тот.

По данным журнала Форбс большая часть богатых людей рождены под знаком Зодиака Дева. Такой вывод был сделан после исследования статистических данных по датам рождения самых известных миллиардеров нашей планеты. Из 600 человек в представленном списке 70 рождены в период между 23 августа и 22 сентября, что составляет 12% от общего числа исследуемых.

Не удивительно, что большинство богатых людей находится под покровительством Меркурия, ведь согласно древнеримской мифологии Меркурий является богом торговли. Поклонение Меркурию в древний Рим пришло из древней Греции, где Меркурия называли Гермесом - богом торговли, ремесла и воровства. Под покровительством планеты Меркурий находится не только знак Девы, но и знак Близнецы. Те и другие с ярко выраженным Меркурием имеют одинаковые характеристики.

Меркурий в личном гороскопе бывает сильный или слабый (поражённый). От положения Меркурия в личном гороскопе зависит качество жизни, богатство, успешность. Чтобы узнать положение Меркурия в личном гороскопе, необходимо составить натальную карту с точной датой и местом рождения. У людей с сильным Меркурием в гороскопе формируются такие качества как: ум, аналитические способности, изобретательность, любознательность, исследование механизмов, наблюдательность, общительность и коммуникабельность, организованность, умение доводить всё до конца, целеустремлённость, карьеризм.

Но как у любой медали есть обратная сторона, так и Меркурий, находясь в плохом положении в гороскопе, оказывает на людей дурное влияние и вызывает у них проявление воровства, чрезмерной пустой болтливости, высокомерия, ощущения себя лучше других, лживости, приспособляемости, зависти, эгоизма, беспринципности, предательства. Слабый Меркурий вызывает нежелание к учёбе, слабоумие, ведомость, нежелание думать собственной головой и, как следствие зависимость от чужих мыслей. Слабый Меркурий вызывает всякого рода зависимости: алкогольные, наркотические. Среди «людей Меркурия» самое большое количество и алкоголиков. Так же слабый Меркурий формирует в характере человека дурные привычки и извращения.

Меркурианцы, как правило, очень энергичны. Если они не легкоатлеты, то их высокая подвижность проявляется в бесконечном общении. Им нельзя запретить общаться, они словно бурный водный поток преодолеют все преграды на своём пути. Разговаривать они могут без остановки, как в реальности, так и в сети интернет. Информация - это их стихия. Если удаётся встретить человека, читающего без отрыва книгу, или болтающего денно и нощно, то скорее всего это Дева или Близнец. Люди Меркурия способны поглощать информацию, анализировать её и перерабатывать.

Среди людей с ярким Меркурием в гороскопе очень много экономистов, бухгалтеров, операторов связи, полиглотов, банковских служащих, администраторов, организаторов, управленцев, менеджеров и т.д., но наряду с положительными качествами характера меркурий активирует в человеке и отрицательные черты: желание , обокрасть, поэтому меркурианцы могут быть мошенниками, аферистами. Карьеризм ещё одно отличительная черта, проявляющаяся под влиянием Меркурия. Посмотрите по сторонам и обратите внимание на трудоголиков - почти все они меркурианцы.

Люди Меркурия абсолютные материалисты: они умеют жить и ценить материальное, как не один из знаков зодиака. Меркантильны. «За деньги продадут кого угодно». Всегда выбирают деньги и в этом проявляется Меркурий - покровитель богатых, коммерсантов и торгашей. Как не прискорбно, меркурианцы пройдут по головам ради , и неважно, чья это будет голова. Абсолютные циники. Эгоисты. Свои интересы всегда на первом месте. Стремятся прогнуть мир под себя.

Бог торговли обязывает меркурианцев иметь дело с деньгами, но не все из них могут копить заработанное и превращать его в огромный капитал. Те из них, у которых Меркурий занимает слабое место в гороскопе, являются транжирами, и они с лёгкостью и без экономии спускают, как свои, так и чужие деньги на удовольствия, рестораны и абсолютно ненужные вещи. Часто любят жить в кредит, занимать деньги, использовать , и в пересчёте чужого богатства им нет равных. Среди людей со слабым Меркурием в гороскопе очень много завистников.

Меркурианцы часто ощущают себя лучше других, и эта позиция написана у них на лице в виде высокомерия. Они очень избирательны в знакомствах. При выборе друзей ими руководит выгода. В приятели выбирают людей со связями, благополучных, состоявшихся, а лучше состоятельных. Простые обыватели не задерживаются в их записных книжках. Наверное, принцип «налаживать связи» родился в голове меркурианца, они с лёгкостью заводят знакомства, выуживают из человека всю его нутро и если он оказывается неподходящим в социальном или материальном плане, они с такой же лёгкостью его выбрасывают из списка. Но если уж знакомый оказался успешным человеком, меркурианцы будут облизывать его с головы до ног. В налаживании связей они напоминают скотоводов, которые разводят мясных бычков, так меркурианцы все полезные знакомства записывают в одном блокноте, который распухает от обилия контактов. При необходимости нужно всего лишь набрать номер телефона из списка контактов, это как принести в жертву одного из мясных бычков.

Меркурианцы умны. Имеют аналитические способности, поэтому большинство из них не только занимается мелкой торговлей на рынках, но и играет акциями на бирже, приумножая свои доходы, но при условии сильного Меркурия в гороскопе. При всём обилии волевых качеств, следует отметить, что меркурианцы очень застенчивы, многие неуверенны в себе и поэтому нуждаются в одобрении и признании, похвале. Они могут быть бескорыстно отзывчивы, но это происходит в эмоциональном порыве, зачастую они действуют лишь в корыстных целях, заранее зная, какую награду могут понести из совершенной благодетели, и не обязательно, если награда будет выражаться в денежном эквиваленте.

В индийской мифологии Меркурий - это Будха, Сын Сомы - Луны, и Рокини - жены Брихаспати - Юпитера, которую похитил Царь Сома. Будха изображается путешествующим верхом на льве с хоботом слона, что демонстрирует его двойственную природу Меркурия, и это становится явным у тех, чей асцендент располагается в Близнецах. Лев символизирует мудрость, а слон память. Для того, чтобы умилостивить Будху (Меркурий) следует в его день - среду совершать добрые дела, и тогда человека ждёт удача и процветание. В индуизме для усиления и гармоничного влияния энергии Меркурия на человека принято читать специальные мантры.

Самые известные богатые люди, рождённые под знаком Зодиака Дева - Уоррен Баффет, обладатель третьего по величине состояния и исполнительный директор Berkshire Hathaway, а также основатель корпорации Oracle Ларри Эллисон, вице-президент корпорации Microsoft Стив Боллмер и самый богатый человек Европы, основатель IKEA Ингвар Кампрад.

Гермес (Меркурий)

Википедия

Гермес (др.-греч. Ἑρμῆς < Ἑρμέας < Ἑρμείας, микен. e-ma-a2), который был известен в Древнем Риме как Меркурий (от лат. Mercurius) — бог торговли, прибыли, разумности, ловкости, плутовства, обмана, воровства и красноречия, дающий богатство и доход в торговле, бог атлетов. Покровитель глашатаев, послов, пастухов и путников; покровитель магии и астрологии. Посланник богов и проводник душ умерших (отсюда прозвище Психопомп — проводник душ) в подземное царство Аида. Изобрёл меры, числа, азбуку и обучил людей.
Никто не мог превзойти Гермеса в ловкости, хитрости, воровстве и лукавстве.

Рождение Гермеса

Сын Зевса и плеяды Майи (по версии, сын Персефоны), Гермес родился в гроте горы Киллены (Аркадия) в четвёртый день месяца. По другой версии, родился на горе Керикион (Беотия).
Остатки дикого земляничного дерева, под которым он был воспитан, хранились в Танагре. Горные нимфы купали новорожденного Гермеса в источниках Трикрены в Аркадии.

Гермес и Аполлон

Первое воровство совершил ещё будучи в пелёнках — покинув свою колыбель, он отправился в Пиерию и угнал пятьдесят коров, которых пас Аполлон. Чтобы их не нашли по следам, он привязал к их ногам ветки (вариант — приспособил сандалии) и пригнал в Пилос, где укрыл в пещере. А сам тем временем из панциря большой черепахи и из тонких кишок двух убитых коров сделал лиру на горе Хелидорея (Аркадия), на лире было 7 струн.
Аполлон же в поисках коров прибыл в Пилос и, расспросив местных жителей, узнал, что коров угнал мальчик, но следов найти никто не смог. Догадавшись, кто это сделал, Аполлон пришёл к Майе и обвинил Гермеса в краже. Мать показала ему ребёнка, лежащего в пелёнках. Тогда Аполлон отнёс его к Зевсу, и Гермес после расспросов отца показал Аполлону, где находятся коровы, а сам сел неподалёку и стал играть на лире. Аполлону игра на лире очень понравилась и он предложил Гермесу обменять коров на лиру. Гермес стал пасти коров, играя на свирели. Аполлону захотелось иметь и этот инструмент, и он предложил свой жезл в обмен на неё.
Ещё младенцем Гермес в шутку украл скипетр у Зевса, трезубец у Посейдона, у Гефеста щипцы, у Афродиты пояс, золотые стрелы и лук у Аполлона и меч у Ареса.

Предания

Гермес изобрел письмена в Египте. Он изобрёл первые 7 букв, смотря на полет журавлей, он же научил смертных занятиям в палестре. Установил порядок созвездий и поместил в небесах букву дельту (первую в имени Дий) — Дельтовидное созвездие.

Гермес — фаллическое божество

Первоначально Гермес — фаллическое божество, изображавшееся гермами. Согласно Геродоту, афиняне первыми из эллинов стали делать его изображение с напряженным членом и научились этому у пеласгов, у которых было священное сказание. Герма представляла собой каменную колонну с вырезанной головой Гермеса и подчёркнутыми половыми органами. Устанавливались гермы на перекрёстках дорог и, наряду с сакральной функцией, служили дорожными указателями. В 415 до н. э. гермы были уничтожены. Во времена Рима они потеряли связь с фаллическим культом Гермеса и стали изготавливаться в виде прямоугольной колонны, на которую водружался бюст человека или божества.
Гермес часто исполняет поручения Зевса. Так, по его поручению, Гермес украл у Геры корову, в которую превратилась возлюбленная Зевса Ио. Гермес известен тем, что продал Геракла в рабство царице Омфале. В таинствах Матери богов передают рассказ о Гермесе и баране (Павсаний умолчал, в чём его смысл).

Салмакида и Гермафродит, 1582
(Бартоломеус Шпрангер)

Гермафродит, в греческой мифологии сын Гермеса и Афродиты, юноша необычайной красоты, воспитанный наядами на горе Ида во Фригии. Когда Гермафродит исполнилось пятнадцать лет, он отправился странствовать по Малой Азии. Однажды в Карии, когда Гермафродит купался в водах источника, нимфа этого ключа страстно влюбилась в Гермафродита, но её мольбы о взаимности не имели успеха. По просьбе Салмакиды боги слили её с Гермафродитом в одно двуполое существо. В нач. 4 в. до н. э. в Аттике был популярен культ Гермафродита.

Спящий Гермафродит (Римская копия с оригинала II века н.э.

В поздние времена Гермеса стали называть Трисмегистом («трижды величайший») в связи с тем, что он вхож как в этот мир, так и в потусторонний.
Когда боги бежали в Египет, он превратился в ибиса. Его имя носят одни ворота Фив и планета.

Согласно греческим филологам, чьё мнение приводится в речи Котты, было пять Гермесов:

1. Сын Урана и Гемеры, возбудился при виде Персефоны
2. Сын Валента (лат.) и Корониды, живёт под землёй, зовется Трофоний
3. Сын Зевса третьего и Майи, отец Пана от Пенелопы
4. Сын Нила, египетское божество
5. Убил Аргуса и бежал в Египет, сообщив египтянам законы и письменность, его называют Тотом. Ему поклоняются Фенеты в Аркадии.

Атрибуты Гермеса

У Гермеса, получившего его от Аполлона, появился традиционный крылатый жезл вестника — керикион или кадуце́й, способный мирить врагов. Кадуцей имел на себе две змеи (в другом варианте — две ленты), которые обвили посох в тот момент, когда Гермес решил испытать его, поместив между двумя борющимися змеями. Гермес использовал свой жезл, чтобы усыплять или будить людей — для того, чтобы передать послание от богов кому-нибудь из смертных, и чаще всего это делается во сне.
Другими атрибутами Гермеса служат широкополая шляпа петас и крылатые сандалии таларии. Как покровитель стад изображался с ягнёнком на плечах («Криофор» ).

Стилбон — название звезды Гермеса (планеты Меркурий). Звезда Гермеса. Ибо Гермес первым ввёл месяцы и исследовал ход небесных светил. Согласно Евгемеру, расположила светила Афродита и научила Гермеса.

Окружение Гермеса

Возлюбленные Гермеса

* Апемосина
* Бримо
* Одрис (неясно)
* Kоса Нимфа, возлюбленная Гермеса, мать Агрея.

Потомство Гермеса

* Абдер
* Автолик. От Филониды или Стилбы.
* Агрей. От Косы
* Араб. От Фронии
* Атлантий (Гермафродит). От Афродиты
* Бун. От Алкидамии
* Гарпалик
* Гигант. От Гиереи
* Гермафродит. От Афродиты
* Дафнис. От нимфы
* Долоп
* Евандр. От нимфы Феспиоды-Карменты
* Евдор. От Полимелы
* Евномия (Эвномия), Пейфо, Родос, Тихе. От Афродиты
* Еврест. От Апталы
* Еврит и Эхион. От Антианиры
* Ио (версия)
* Керик. От Пандросы
* Кефал. От Герсы или Креусы
* Кидон. От Акакаллиды (версия)
* Лары. От нимфы Лалы
* Ливий. От Ливии
* Лин. От Урании (версия)
* Миртил. От Феобулы или Клеобулы
* Номий. От Пенелопы
* Норак. От Эрифии
* Палефат. От дельфийской жрицы
* Пан. От Дриопы, или Орсинои, или Пенелопы
* Полиб (царь Сикиона или Коринфа). От Хтонофилы
* Приап (версия)
* Прилид. От Иссы
* Проном и Фереспонд (сатиры). От Ифтимы
* Саон. От Рены
* Силен (версия)
* Фарис. От Филодамии
* Эрот. От Афродиты или Артемиды (версия)
* Эфалид. От Евполемии

А также:

* Кефаллены. От Калипсо
* Три дочери. От Гекаты
* Диагор. Олимпийский победитель

И т. д., всего ок. 40 имен

Он является прадедом Одиссея.

Убитые Гермесом

Гермес, убивающий Аргуса. Аттическая ваза, ок. 490 г. до н.э

* Аргос Панопт.
* Аск (великан).
* Батт. Пастух, превращен в камень.
* Ипполит (гигант).

Эпитеты Гермеса

Гермес (Hermes Logios Altemps)

* Агорей (Ἀγοραῖος, «рыночный»). Эпитет Гермеса.
* Акакет (Ἀκάκητα, также Акакесий (Ἀκακήσιος); возможные значения: «помощник», «милостивый», «неуязвимый», либо от города Акакесий в Аркадии). Эпитет Гермеса. См. Мифы Аркадии.
* Аргоубийца (Ἀργειφόντης). Эпитет Гермеса.
* Долий (Δόλιος, «хитрец»). Эпитет Гермеса.
* Кадмил (Καδμῖλος). Имя Гермеса, связанное с культом Кабиров. Либо Кадм, принимаемый за Гермеса.

* Киллений (Κυλλήνιος). От горы Киллены.
* Корикиец (Κωρυκιώτης). Эпитет Гермеса по названию корикийской пещеры в Киликии. См. Малая Азия в древнегреческой мифологии.
* Криофор (Κριοφόρος, «несущий барана»). Эпитет Гермеса, храм в Танагре.
* Ктарос (Κτάρος, «прибыльный»). Эпитет Гермеса.
* Лафрий (Λάφριος). Эпитет Гермеса в Эфиопии, где показывали след его стопы.
* Параммон (Παράμμων). См. Африка в древнегреческой мифологии.
* Промах (Πρόμαχος, «сражающийся впереди», «защитник»). Эпитет Гермеса в Танагре.
* (Ψυχοπομπός), душеводитель, одно из культовых имен Гермеса, обязанностью которого было сопровождение теней умерших в царство Аида.
* Тихон (Τυχών, «попадающий в цель»). Эпитет Гермеса, приносящего удачу.
* Трикефал (Τρικέφαλος, «трёхглавый»). Эпитет Гермеса, бога перекрёстков.
* Харидот. (Χαριδότης, «податель радости»). Эпитет Гермеса на Самосе. Тот же эпитет у Диониса и Зевса.
* Хтоний (Χθόνιος, «подземный»). Эпитет Гермеса, именовавшегося сыном Диониса и Афродиты.
* Эпафродит (Ἐπαφρόδιτος, «прелестный»). Эпитет Гермеса.
* Эриуний (Ἐριούνιος, «благодетельный»). Эпитет Гермеса.

Отождествляется с ним: Кадмил-Касмил, Кандавл у меонийцев.

В эпоху классической мифологии роль Гермеса переосмысливается. Он превращается в покровителя героев: вручает Персею меч для убийства горгоны Медузы;

...Тяжелый, нечеловеческий подвиг предстояло совершить Персею. Но боги Олимпа не могли дать погибнуть ему, сыну Зевса. На помощь ему явился быстрый, как мысль, посланник богов Гермес и любимая дочь Зевса, воительница Афина. Афина дала Персею медный щит, такой блестящий, что в нем, как в зеркале, отражалось все; Гермес же дал Персею свой острый меч, который рубил, как мягкий воск, самую твердую сталь. Вестник богов указал юному герою как найти горгон. ...

Гермес и Афина

Одиссею открывает тайну волшебной травы, чтобы тот смог спастись от чар Кирки; охраняет героев во время странствий. Гермес почитался на Анфестериях — празднике пробуждения весны и памяти умерших. Зевс подарил Гермесу созвездие Лира. В римской мифологии ему соответствует Меркурий, покровитель ремесел и торговли.
Гермес - бог покровитель путей и путников и бог торговых сношений и торговли. Он дает в торговле барыш и посылает людям богатство. Гермес изобрел и меры, и числа, и азбуку, он обучил всему этому людей. Он же и бог красноречия, вместе с тем - изворотливости и обмана. Никто не может превзойти его в ловкости, хитрости и даже в воровстве, так как он необычайно ловкий вор. Это он украл однажды в шутку у Зевса его скипетр, у Посейдона - трезубец, у Аполлона - золотые стрелы и лук, а у Ареса - меч.

Гермес персонаж "Суда Париса" (Рубенс)

Меркурий, Венера и Марс Меркурий и Венера
(Бартоломеус Шпрангер) (Бартоломеус Шпрангер)

Гигин приводит миф о том, как Гермес влюбился в Афродиту, но был отвергнут. Когда Афродита купалась в реке Ахелой, Зевс послал орла, чтобы тот отнёс её сандалию в египетскую Амитаонию и вручил Гермесу. Афродита стала её искать и пришла к Гермесу, тот насладился с ней любовью. Гермес в благодарность сделал орла созвездием.
Легенды гласят, чтобы сделать бессмертным своего сына Эфалида, Гермес одарил его безграничной памятью. Как писал Аполлоний Родосский: «Даже когда он пересекал Ахеронт, реку в царстве мёртвых, забвение не поглотило его души; и хотя он живёт то в обители теней, то в земном мире, залитом солнечным светом, он всегда сохраняет воспоминание о том, что видел».

Примечание:

• (Ψυχοπομπός ), душеводитель , одно из культовых имен обязанностью которого было сопровождение теней умерших в царство Аида.